The FCA says the Justin Sun-linked exchange will no longer target UK consumers, ending its first case against a crypto firm over marketing.