U.S. spot Bitcoin ETFs suffered their largest daily outflow since June as rising Treasury yields, a stronger dollar and geopolitical uncertainty pushed institutional investors toward safer assets.