Cango Inc.’s Bitcoin treasury is now worth more than the company’s entire stock market capitalization, returning attention to past “severely undervalued” assessments of the firm’s stock valuation by …