Bitdeer grew its Bitcoin holdings 35% to 2,029 BTC in Q3 as it mined 1,109 BTC and revenue jumped 174% to $169.7 million.