American Bitcoin reported $126 million in Q3 profit thanks to Bitcoin gains, even as mining became less profitable and rivals expanded into AI.