Bitcoin speculators are positioning for a cramped, choppy August, with prediction market Polymarket pricing a strong chance of a move to $65,000 but almost no prospect of a fresh record. The “What …